まったくです。

あるいは、IMEでの入力を取得して、それを「ふりがな」フィールドに入力してくれればいいですよね（ブラウザでは難しいでしょうけど、IE限定でActiveX経由でAPI叩けばいいのかな？）。携帯の電話帳とかそういうことしてくれるし。ヨタですけど、「ひらがな」にしとけば、いわゆる「半角カナ」との混同もなくなって幸せになれますね。

ふりがはは平仮名で振って、フリガナは片仮名で
振るものだと思っていました。ふりがなを片仮名
で入力させるのはかなり非常識だと思いますが、
そうでなければとくに問題ないのではないかと
思いますが。

そうそう、半角カナで入力されてしまうことも「ひらがな」なら防げますね。あ、「ふりがな」だと語弊があるか...「振り仮名」ということです。

すばらしい! というかおっしゃるとおりです。自分が仕様決定に絡めるときは、かならず「ひらがなで」とお願いしています。
あるとき制作側と議論になって理由を聞いたら『ひらがなには「ヴ」がないので困りますよ』といわれたことがありました。てか、ふりがなに「ヴ」をいれた経験が自分にはないんですけどね。
…もちろんそのときも、「いいからひらがなで」と依頼しましたが。
ところでこちらはトラックバックは受け付けてないんでしょうか。

紙に書く書類じゃないんですから、受け側で正規化すればいいわけで、UIレベルで制限を設ける意味は全くないですよね。それともそういうところは正規化してないのかしらん。「ガ」と「カ゛」が別扱いになってるとか。

日本語化が不十分で日本語のtrackbackが受けられるかどうか不明なのと、SPAMがくるといけないのでtrackbackはオフにしてありました。ためしにこの記事だけtrackbackをオンにしてSPAMが来るかどうか試して見ます:p

銀行の振込先名みたいに特別な入力を要するところでは、例外的にカタカナもありかとおもいます(レガシーとの接続上やむをえないということで...)。新生銀行みたいに半角カタカナを入れさせるのは論外ですけれど。。

関連で気になるのが、住所を入力させるときに、番地などの数字を半角で入力するとエラーが出ることです。

数字は半角のほうが普通なのに、わざわざ全角数字にしなければいけません。なぜこういう（半角文字が混じっていてはいけないという）チェックが必要なのだろうかと思うし、個人的にはカタカナ強制より嫌いです。

全く同感です。全角の英数字を強制するUIは最悪ですね。私は一時期、全角の英数字が入力できないIMEを使っていたので、そういうところでは買い物できませんでした。

郵便番号→半角
住所→全角
電話番号→半角
こういう入力方式が多いような気がしますが煩わしいです。
こんなのも慣れてしまえばどうということもないですけど、
最近一番戸惑ったのは住所にスペースを入れるとエラー
になるというものでした。郵送に使うときにそのまま
印刷される項目だし、スペースを入れる自由くらい
与えても罰は当たらないと思うんですけどね。
それから郵便番号や電話番号に-を許さないというのも
ちょっと戸惑いを感じます。

なんとなくなんですが、
「コウいう感じでやっておいてよ」
というなにも考えてないクライアントと、
「とりあえず、仕様さえ満たしておけばOK」
と考えているプログラマが
世の中にいっぱいいるんだと思います。

なんていうか、それよりも、もうちょっと入力を自動化するアプローチはないのかなぁ。
住所や名前や電話番号なんてそんなに頻繁に変更する情報ではないというのに、相手が違うというくだらない理由だけで、入力が異なるのがそもそもおかしいですよね。
コンピュータは省力化するための道具でもあるはずだと思う。

多くの場合は配送に住所などをつかうので、
http://www.moodindigo.org/blog/archives/000004.html
に書いたような宅配便業者用の共通顧客コードがあれば解決です。

こうすると顧客のプライバシが守られる利点もあるので、
今度は積極的に提案していきたいなあ(どうやって?)

遠い昔、大型汎用機が半角カナしか使えなかった時代の名残りではないかと思います。アルファベットを全部大文字で入力させるのと同じで、今となっては有害無益な習慣ですね。

カタカナで入力させるのは、"ゐ"とか"てふ"とか"せう"とか、ひらがな独特の読み方を排除するためではないでしょうか？