韓国の住民登録番号

いまごろですが、韓国の住民登録番号について日本語で調べたら沢山の資料がでてきて驚きました.... いままで私は何をやってたんでしょうね。住民登録番号の資料は瑞草区の資料と、大韓民国の住民登録制度」。このトピックを追っているのは私だけだと思っていたのですが、とっくに良い資料の翻訳までしている人がいたんですね。なぜ気付かなかったのでしょう?

適当な住民登録番号を作成する式も出てましたので、ここに載せます。

ただし、「住民登録法第２１条は、住民登録または住民登録証に関して虚偽の事実を申告または申請する者や、虚偽の住民登録番号を生成したり、これを財産上の利益のために使用する者、他人の住民登録証を不正使用したり、他人の住民登録番号を財産上の利益のために不正使用した者、電算処理された住民登録情報を漏洩したり不正乱用した者等に対し、３年以下の懲役または１千万ウォン以下の罰金に処するように規定している。」とのことですので、これを使うと、次に韓国に行ったときに処罰されるかもしれませんので、ご注意あれ。

具体的には、2001年改定、第21条第3項にあるようです。「제7조제4항의 규정에 의한 주민등록번호 부여방법으로 허위의 주민등록번호를 생성하여 자기 또는 다른 사람의 재물이나 재산상의 이익을 위하여 이를 사용한 자」とのこと。あと第4項では生成プログラムを他人に「伝達」することが禁じられています。こちらは法の管轄の問題がややこしそうですが。

前にも書いたように非常に問題の多い制度で、とくにウェブでの濫用が目立ちます。困ったものです。

住民登録番号は二つに区切られた計13桁の数字からなる。構成はyymmdd-snnnnncとなる。前半部は生年月日であり、年は下二桁であらわすようだ。sが性別。nは任意の番号であり、cがチェックサムとなる。

性別は「1800年代生（1800〜1899年生）は、男子は“９”、女子は“０”で、1900年代生（1900〜1999年生）は、男子は“１”、女子は“２”で、2000年代生（2000〜2099年生）は、男子は“３”、女子は“４”で表示」となっているそうだ。

チェックサムは、ハイフンを除いて連結した配列をSとして、計算式はi = 0 to 11, c = sum(S[i]*((i mod 8)+2)) mod 11; c = (11 - c) mod 10となる。(長いので式を二つに分けた)

でも最近はデータベースを参照しているものもあるので、この方法で作ってもうまくいくとは限らないそうです。