arai blog: 論文投稿のなぞ

June 20, 2005

論文投稿のなぞ

ソフトウェア関連の研究論文について、国際会議で発表したあと、日本の論文誌に和文で投稿するということがよく行われています。国際会議で発表することで世界で通用する業績としたいけれど、国内で博士号取得などの業績として認めてもらうには論文誌に掲載されなければならないからです。

ソフトウェア分野では、論文誌よりも国際会議で発表することが主流となっており、IEEEやACMなどではJournalやTransactionsに論文誌に掲載される研究論文はごくわずかです。でも会議発表では、博士号の取得に必要な業績としては認めてもらえないというジレンマがあります。

そこで僕が悩んでいるのは以下の点です。識者のコメントを待ちます。
1. 国際会議に発表したものを和文論文誌に投稿するという行為はどういう扱いなのでしょうか。口外してはいけないけれど、暗黙の了解でOKということになっているのでしょうか。
2. どのタイミングで和文論文誌に投稿してよいのでしょうか?
A. 国際会議に投稿したあと
B. 国際会議でAcceptされたあと
C. 国際会議で実際に発表したあと

情報処理学会に関しては、以下のような規定があるので、たぶん1,2とも全く好きなようにやって問題がなさそうです。

2002年11月1日

（社）情報処理学会
論文誌編集委員会

論文査読の手引き
論文査読に対する基本的な考え方

5．（1）投稿原稿が学術雑誌に投稿中または既に採択された論文と内容が同一の場合は採録しない。ただし、本論文誌に掲載されたテクニカルノ－トをもとに発展、充実させたもの、および全国大会、研究発表会、シンポジウム、国際会議で発表された内容はその限りではない。
（2）研究あるいは開発成果発表の最終形態は学術雑誌の論文であると位置づけ、本学会の主催・共催を問わず、学術雑誌の論文以外の発表は、すべて途中経過報告とみなし、既発表論文とみなさない。ただし、このことは同一あるいは同一グループの著者によるものであり、他人のものであれば学術雑誌以外のものであっても、すでに発表されたものは既発表とみなすことは当然のことである。

Posted by arai at June 20, 2005 06:51 PM

Comments

私の師匠によれば、
「クラスの違うものには同一内容発表OK」とのことです。

クラスというのは、たとえば、
・論文誌
・国際発表
・国内発表
・速報
には、同じものをそれぞれ一つづつ出すのはかまわないそうです。

情けない話ですが、
SCISという国内発表と、電子情報通信学会の技術研究報告でほぼ同じものを発表してたりします。

まあ、博士の条件にかかわってくるのは上二つだけでしょうから、気にする必要は無いと思われますが。

あと、日本の学界の論文誌に投稿するにしても英語論文誌の方がいいというように言われます。理由は不明。
リファレンスされやすいからかもしれません。

Posted by: y_ikeda on June 20, 2005 09:02 PM

y_ikedaさんのおっしゃることと同じことを聞いたことがあります。

うちのコースではSpringerかIEEE/ACMのProceedings/Journalでないと博士号取得の条件に入れてもらえないので、国内学会では発表してませんよ････本当は和文の方が書きやすいのでもっと発表したいんだけどね････シクシク

Posted by: カルビ二人前への道 on June 20, 2005 10:11 PM

連投失礼･･･
新井君のエントリーを見て自分のコースが恵まれていることに気づきました（ｗ

Posted by: カルビ二人前への道 on June 20, 2005 10:35 PM

うちの場合は、Springerである必要はないようです。
査読付国際発表がフルペーパーの1/2とかいう計算らしい。よくわかんない(w

Posted by: y_ikeda on June 20, 2005 10:51 PM

うちは多分Springer (Lecture notes in Computer Science?)とかIEEE/ACM Proceedingsとかはカウントされないんじゃないかとおもいますが、ごねればなんとかなるかもしれないですねー。
こういうのは論文誌ではなくて、国際会議発表になるんでしょうか。よくわからないなー。

Posted by: arai on June 21, 2005 01:17 PM

情報処理学会の場合はクラスが違えばOKだとしても、国際会議のほうはそうではないかもしれないので難しいですよね。
まあ、彼らは日本語発表なんかについては別物として気にしないだろうから大丈夫だろうけど。

Posted by: arai on June 21, 2005 04:51 PM